地名由来：
因驻地所在村（冶南）而得名。1996年秋天，翼城县唐兴镇治南村在推坡填沟，扩大耕地的施工中，在村北一公里被人们称为“铁坡”的地方，发现了两块巨大的铁块和几个古代的铁炉。铁块高约5米，按其体积比估算，其重量至少在20吨左右。同时，还挖掘出大量的铁渣、木炭、陶片等。经省、地、县文物部门考察，确定为西汉冶铁遗址。这里发现的褐铁矿，即是二峰山矿。这一遗址的发现，一下破解了冶南、冶中、北冶等三个村名的渊源，即当时的冶铁中心地名冶中，其南为冶南，其北为北冶。西汉自武帝开始，中央政府一直实行盐铁官营，从开矿冶炼、铸造生产到产品销售的全部过程，均由官府控制。据史书记载，当时河东郡共设有四处铁官，其产品直接供应长安。因此，冶南作为官办冶炼基地，其地位在当时是极为重要的。《左传·昭公二十九年》载：“冬，晋赵鞅、荀寅帅师城汝滨，遂赋晋国一鼓铁，以铸刑鼎，著范宣子所为刑书焉”。就是说，公元前513年冬季，晋国的赵鞅、荀寅领兵在汝水（在河南境）边上筑城，就在晋国征收了240千克生铁，用来铸造刑鼎，铸着范宣子所制定的刑书。这就是所谓的“晋铸刑鼎”。据清康熙时的举人王世家所著《翼志存略》：“冶南，晋铸刑书处”。这就是说晋卿赵鞅、荀寅在今冶南征集了一鼓铁，铸造成刑鼎，然后运往汝水滨。这说明，冶南作为冶炼基地至少在春秋末已存在。
荣誉排行：
2020年8月，山西省爱国卫生运动委员会命名冶南村为2020—2022周期山西省卫生村。
基本介绍：
冶南村是山西省临汾市翼城县唐兴镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为141022100213，居民身份证号码前6位为141022。邮政编码为041000，长途电话区号为0357 ，车牌号码为晋L。冶南村与下石村、唐尧社区、下高社区、潞公社区、上高村、西石桥村、东寿城村、世家庄社区、寿城村、九龙社区、石桥村、城南村、南官庄村、陵下村相邻。
文化旅游：
冶南冶炼遗址（第五批省保）时代：汉代地址：临汾市翼城县唐兴镇冶南村北冶南冶炼遗址位于翼城县唐兴镇冶南村北，距县城约6公里。遗址地处浍河干流与其支流翟家河交汇处浍河西岸台地上，北高南低，中南部
历史沿革：
明清时，归覆釜乡；1949年10月，属一区，称行政村；1953年5月，属石桥乡；1956年3月，属北关乡，称高级农业合作社；1958年11月，属先锋人民公社，称管理区；1961年5月，属城关人民公社，称生产大队；1984年11月，属城关镇，称冶南村民委员会；2002年5月，属唐兴镇管辖至今。
周边相关：
冶南村附近有冶南冶炼遗址、佛爷山景区、翼城古城景区、翼城绵山景区、历山景区、石四牌坊和木四牌坊等旅游景点，有翼城苹果、翼城翅果、隆化小米、翅果油树、银耳汤、翼城十大碗等特产，有翼城花鼓、翼城老虎上山、翼城西闫民歌、翼城浑身板、翼城孝义旱船、翼城堡子河蚌舞等民俗文化。
